Descarga el patrón de la Familia de Ositos Kuma (multilenguaje)

Kuma, la osa mamá   … Junto a sus tres pequeños pasan los días disfrutando de la naturaleza, aprendiendo y jugando hasta que llegue nuevamente su momento de hibernar.

Kuma, the bear Mom ♥ … Together, with her three little ones they spend the days enjoying of nature, learning and playing until the moment of hibernation comes again.

Listado de idiomas disponibles para la descarga del patrón:

List of languages available for downloading the pattern

banderas-para-web-espanolaDescargar Patrón en PDF Alta Resolución Amigurumi Familia Kuma (enlace directo a MEGA) 
Banderas-para-web-inglesa-okDownload High Resolution PDF Pattern Amigurumi Kuma Family (direct link to MEGA)

Nota Importante:
Nuestros patrones tienen copyright y son sólo para uso personal.
Usted no está habilitado para publicarlos, compartirlos o venderlos total o parcialmente en ningún idioma.
Usted tiene permitido compartir las imágenes de nuestros amigurumis (sin su patrón) siempre y cuando nombren a Tarturumies como su autor y estén acompañadas con el link de nuestra publicación.
También tiene permitido vender los productos que realice con este patrón a pequeña escala, siempre y cuando dé crédito y ofrezca el link de la publicación del patrón.
Por favor mencione nuestro derecho de autoría del patrón en su trabajo finalizado. 
¡Gracias por ser respetuoso y por su comprensión!

Important:
Our patterns are copyrighted and are for personal use only. You are NOT authorized to publish, share or sell them (totaly or in part) in any language.
If you wish to share this pattern, you may link of our publication but please do not reprint it on your site. You are allowed to share the images of our amigurumis (without their pattern) as long as they name Tarturumies as their author and are accompanied by the link of our publication.
It is also you may sell products made from this pattern on a small scale, but please clearly credit the design to us “Tarturumies”, and provide a link to our blog www.tarturumies.com. Please mention us “Tarturumies” in your finalish work.
You are NOT authorized to granted for mass production or factory manufacturing of any kind. 
Thank you for being respectful and for your understanding!